Mac OS Xで言語を追加・切り替える方法
ほぼすべてのMacユーザーは、Mac OSを母国語で使用しています。しかし、多言語話者やバイリンガル、トリリンガルを目指す人にとって、Mac OS Xに複数の新しい言語を追加することは明らかなメリットをもたらします。新しい言語を追加する方法と、その新しい言語に変更する方法をご紹介します。これにより、Mac上での表示や読みやすさが変わります。
新しい言語を追加しても、以前の言語は削除されず、追加のオプションとして表示されます。実際には、言語を簡単に切り替えて、どちらかをいつでも主要言語に設定し、必要に応じて切り替えることができます。また、Macで言語を切り替えると、メニュー項目、日付形式、測定単位、その他システム上のさまざまな項目など、多くの項目が変更される場合があります。これらはすべて必要に応じて個別に調整できますが、このチュートリアルではMac OS Xでの言語の追加と変更に焦点を当てます。
Mac OS Xに新しい言語を追加・変更する方法
言語は必要なだけ追加できますが、このチュートリアルでは、2 番目の新しい言語を追加し、それを新しい言語のデフォルトとして変更することに焦点を当てます。
- Appleメニューから「システム環境設定」にアクセスします。
- 「言語と地域」設定パネルを選択します
- 「優先言語」セクションで、プラス[+]ボタンをクリックします。
- 追加したい言語に移動して選択し、「追加」ボタンをクリックします。
- 新しく追加された言語を第一言語として使用するか、元の言語を第一言語として引き続き使用するかを決定します。
たったこれだけです。とても簡単です。新しい言語を主要言語に設定すると、メニュー項目が更新されますが、すべてを新しい言語に切り替えたい場合は、ログアウトするかMacを再起動して、アプリケーションも新しい言語選択に更新されるようにしてください。
実際に第 2 言語をフルタイムで使用する場合や、能力の向上を目指している場合は、キーボード言語を変更するキーストロークを学習すると非常に有利になります。また、Mac に付随する音声を追加することも役立ちます。
ちなみに、複数の言語を追加して切り替えたい場合は、Mac OS Xの標準の複数選択ツールを使用して、一度に複数の言語を選択できます。例えば、Commandキーを押しながら選択範囲をクリックすると、連続していない2つの言語を追加できます。
これは主に複数の言語を話したり読んだりできる人を対象としていますが、他の言語の流暢さを向上させたいと考えている人にも非常に役立ちます。例えば、私の友人はスペイン語で会話ができるほど流暢になりつつあり、日常のコンピューター使用にスペイン語を取り入れ（そして切り替えながら）いることで、そのプロセスがさらに促進されました。
iPhone または iPad ユーザーの場合は、iOS で言語を追加したり変更したりするのも便利です。
