iPhoneのApple翻訳アプリで翻訳履歴を削除する方法
iPhoneのネイティブ翻訳アプリを頻繁にお使いですか？旅行が多い方や、母国語を翻訳する必要がある外国にお住まいの方も多いのではないでしょうか？もしそうなら、ブラウジング履歴を消去するのと同じように、定期的に翻訳履歴を消去したいと思うかもしれません。あるいは、プライバシー保護のために翻訳履歴を消去したいだけかもしれません。
ご存知ない方のために説明すると、Apple Translateは最新のiOSおよびiPadOSリリースに搭載されている標準アプリで、Google TranslatorやMicrosoft Translatorに対抗する存在です。テキストと音声の両方を翻訳でき、会話モードやオフライン翻訳といった独自の機能も備えています。iOS 14以降のiPhoneにプリインストールされているため、サードパーティ製アプリよりもApple Translateを利用する人が増えているようです。
デバイスでフレーズの翻訳が完了したら、翻訳結果を消去できるかどうか疑問に思うかもしれません。その方法について説明しましょう。
iPhoneで翻訳履歴を削除する方法
以前の翻訳を削除するのは実はとても簡単で分かりやすい手順ですが、アプリ内では巧妙に隠されています。翻訳履歴にアクセスして削除するにはどうすればいいのか見ていきましょう。
- iPhone に内蔵されている翻訳アプリを起動します。
- アプリを起動すると、アプリを使って最後に翻訳した内容が表示されます。画面を下にスワイプしてください。
- これを行うと、これまでアプリを使って行ったすべての翻訳が表示されます。過去の翻訳を左にスワイプすると、その他のオプションにアクセスできます。
- ここで、「削除」をタップするだけで、リストから翻訳が削除されます。
これらの手順を繰り返すことで、履歴から他の翻訳を削除できます。残念ながら、履歴にあるすべての翻訳を一度に削除するオプションはないため、個別に削除する必要があります。
何らかの理由で、最新の翻訳を履歴から削除できないことをお知らせいたします。ただし、この翻訳はしばらくしてからアプリを再度開くと自動的に消去されます。現時点では、最新の翻訳を削除したい場合は、新しいランダム翻訳と一緒に履歴リストに追加することができます。Appleが将来のアップデートでこの問題に対応してくれることを期待しています。
同様に、アプリを使用する前に作成した特定の翻訳を、これらの手順でお気に入りに登録できます。これにより、専用の「お気に入り」セクションから、頻繁に使用する翻訳や必要な翻訳にすぐにアクセスできます。
Appleの翻訳アプリには、他にも隠された機能があります。例えば、アプリ使用中に横向きモードに切り替えると会話モードが起動し、そこから注目モードに切り替えることができます。注目モードは、翻訳されたテキストを拡大して読みやすくする機能です。
翻訳履歴を一つずつ削除できたことを願っています。すべての履歴を削除するのにどれくらい時間がかかりましたか？Appleに複数の翻訳を一度に削除する機能の拡充を期待していますか？貴重なご意見をお聞かせください。アプリのご利用体験談も、ぜひ下のコメント欄で共有してください。
