Macで特定のアプリの言語を変更する方法
Macを初めてセットアップする際、優先言語と居住地域を選択するように求められます。この一般的な言語設定に加えて、Macにインストールされているアプリごとに異なる言語を設定することもできます。これは多言語対応のMacユーザーにとってはもちろん便利ですが、アプリごとに言語設定ができるのは、外国語を学びたい場合にも非常に役立ちます。
macOSで言語を変更したり、新しい言語を追加したりする方法は、すでにご存知の方も多いでしょう。しかし、特定のアプリにシステム言語以外の言語を設定できる機能は、Appleが導入した比較的新しい機能です。お気に入りのアプリをローカライズしたい場合、言語学習に使用したい場合、あるいは単に特定の言語のアプリを使いたい場合など、この機能はまさにうってつけです。
Mac 上の特定のアプリの言語を設定することに興味がある場合は、その方法について読んでみてください。
Macで特定のアプリの言語を変更する方法
次の手順に進む前に、Mac が macOS Catalina、Big Sur 以降を実行していることを確認する必要があります。古いバージョンではアプリ固有の言語設定が見つからないためです。
- Macの「システム環境設定」に移動します。
- Macで新しいウィンドウが開きます。「言語と地域」を選択して先へ進みます。
- ここで、お好みの言語を確認できます。「アプリ」カテゴリをクリックすると、個々のアプリの言語を変更できます。
- 次に、以下に示すように「+」アイコンをクリックして、リストに新しいアプリを追加します。
- ドロップダウン メニューを使用して、ローカライズするアプリケーションを選択します。
- 次に、選択したアプリの希望の言語を選択し、「追加」をクリックして言語設定を保存します。
- 同様に、このリストには好きなだけアプリを追加できます。アプリの言語設定を削除するには、アプリを選択し、「-」アイコンをクリックします（図を参照）。同じメニューで別の言語に切り替えることもできます。
これで、Mac上の特定のアプリで別の言語を使用できるようになりました。必要に応じて、他のアプリでもこの手順を繰り返すことができます。とても便利で簡単ですよね？
この新しい設定のおかげで、今後はMacのすべてのアプリでデフォルト言語を使用する必要がなくなります。例えば、システム言語は英語のまま、Safariの言語をフランス語やスペイン語に設定することも可能です。
Macにインストールされているすべてのアプリがこれほど多くの言語をサポートしているわけではないことにご注意ください。ただし、ご希望の言語に切り替えられる限り、この機能はシームレスに動作します。
Macのデフォルト言語を変更しようとしていますか？その場合は、Macのシステム言語を切り替えたり、複数の優先言語を追加したりする方法をご確認ください。Macの地域を変更すると、選択した国に合わせてシステム言語も自動的に変更されることにご注意ください。
Macでアプリごとに言語設定をカスタマイズすることについてどう思いますか？ご意見、ご感想、ヒント、ご経験をコメント欄で共有してください。
